dicoperso.com
Dictionnaire des curieux (1880)
Lien vers le dictionnaire http://www.dicoperso.com/list/9/index.xhtml
Lien vers le terme http://www.dicoperso.com/index.php?a=term&d=9&t=220
C'est un drôle de pistolet
Sous le règne de François Ier, les mercenaires allemands introduisirent dans nos armées de petites arquebuses d'un pied de long environ, qui reçurent le nom de pistolets, parce qu'elles avaient été fabriquées à Pistoie, en Toscane.

Sous Henri II, les soldats qui portaient ces armes étaient appelés pistotiers. La plupart étaient des soldats d'aventure, des reitresallemands, et ne jouissaient pas d'une excellente réputation; aussi l'épithète de pistolier, dans la langue du peuple, était-elle synonyme de mauvais sujet.

On ne se douterait guère que, de là, vient notre locution vulgaire : C'est un drôle de pistolet (pistolier).

© 2003 info@dicoperso.com

Powered by Glossword 1.6.4