« Il est peu de distance du Capitole à la roche Tarpéïenne. »

Le 22 mai 1790, à l'Assemblée nationale, à la fin d'une discussion sur cette question : La nation déléguera-t-elle au roi l'exercice du droit de paix et de guerre ? Mirabeau, répondant surtout à Barnave, que le peuple venait d'acclamer, prononça un éloquent discours qui contenait ce passage :

« Et moi aussi, on voulait, il y a peu de jours, me porter en triomphe, et maintenant on crie : LA GRANDE TRAHISON DU COMTE DE MIRABEAU... Je n'avais pas besoin de cette leçon pour savoir qu'il est peu de distance du Capitole à la roche Tarpéïenne. » (Moniteur du 24 mai, réimpr., p. 439.)

On sait que Mirabeau était accusé d'être vendu aux intérêts de la cour.

Il obtint que le droit de déclarer la guerre fût partagé entre le roi et la nation.