Allusion à la fable
la Laitière et le Pot au lait.
Perrette songe aux poulets qui lui permettront d'acheter un porc, au porc dont la vente fournira le prix d'une bonne vache, au veau
Qu'elle verra sauter au milieu du troupeau.
Perrette là dessus saute aussi, transportée :
Le lait tombe; adieu, veau, vache, cochon, couvée.
Casser le pot au lait de quelqu'un, c'est le réveiller d'un beau rêve.
L'expression est cependant plus vieille que La Fontaine qui, dans sa jolie fable, n'a fait que rajeunir un vieux conte dont parle Rabelais :
« J'ay grand paour, dit Echéphron, que toute ceste entreprinse sera semblable à la farce du pot au lait, duquel un cordouanier se faisoyt riche par resverie; puis le pot cassé, n'eust de quoi disner. »
