| 1. | A | Elle. Nor. et Ctre. de la Fr. A va venir, pour Elle va venir. |
| 2. | A tout bout de champ | Locution fr., mais qui ne remplace pas toujours A chaque instant. |
| 3. | A tout reste | Non fr. Absolument, quand même. Je ferai ce voyage à tout reste. |
| 4. | Abattre | —— de l'ouvrage. Faire beaucoup d'ouvrage On dit mieux Abattre de la besogne. |
| 5. | Abord | Voir: D'abord |
| 6. | Abouler | Arg. Venir, aboutir, en finir. |
| 7. | Abre | Pour Arbre est du patois nor. Montaigne l'emploie souvent. |
| 8. | Abrier | Vieux mot qui signifiait Mettre à l'abri. Est encore usité en Normandie et en Bretagne pour Couvrir, et S'abrier pour Se mettre à couvent. Nous l'avons aussi conservé dans l'acception de Se couvrir,… 0,3 KB |
| 9. | Abuser | —— quelqu'un, sig. le Tromper. Employé dans le sens de Maltraiter de paroles, c'est un affreux anglicisme, dont peu de personnes, il est vrai, se rendent coupables. |
| 10. | Abîmer | Fr. dans le sens de Gâter, endommager beaucoup. |
| 11. | Accession | Bossuet ayant écrit Accession au trône, on pardonnera aux Canadiens d'avoir dit si souvent Accession au pouvoir. Par esprit de conciliation, ils diront désormais Avènement. |
| 12. | Accoster | Aborder quelqu'un. Il m'accosta lorsque je n'y pensais pas (Acad.). Très usité chez nous. |
| 13. | Accoter | Appuyer de côté. On s'appuie de toutes sortes de manières; on s'accote quand on s'appuie sur le côté; on s'accoude quand on s'appuie sur le coude; on s'adosse quand on s'appuie sur le dos (Bescherelle). |
| 14. | Accoutumance | Est dans la septième et dernière édition du Dict. de l'Acad. Prendre, donner une mauvaise accoutumance. |
| 15. | Acculoire | Pas fr. Avaloire, pièce du harnais des chevaux qui leur descend derrière les cuisses et sur laquelle ils s'appuient pour retenir la charge et pour reculer. |
| 16. | Acertainer | Vieux mot fr., d'où vient l'angl. To ascertain. Est encore usité en Normandie. Constater. En wal., Acertiner. |
| 17. | Achaler | Pop. Non fr. Syn. de Bâdrer, Tanner. V. ces mots. Voir: Bâdrer; Tanner |
| 18. | Aconnaître | Nor. Connaître. Se faire aconnaître. |
| 19. | Acte | Dans le sens de loi n'est pas fr., mais ne peut être élagué de la langue officielle. L'Acte de l'Amérique Britannique du Nord est notre constitution même. |
| 20. | Acter | Faire des actes. Non fr. et ridicule dans le sens de Jouer un rôle. |
