| 1. | T | Au t comme au d les Canadiens-fr. donnent un son sifflant. Nous mettons trois s dans turlututu. Cet accent n'est pas simplement populaire; il est général dans le pays. V. D et Q. |
| 2. | Tabacconiste | De l'angl. Tobacconist. Marchand ou fabricant de tabac. |
| 3. | Tabaquière | Ctre. de la Fr. Tabatière. C'était la prononciation sous Louis XIV. |
| 4. | Tabelier | et Tabillier. Ctre. de la Fr. Tablier. |
| 5. | Table | —— du temps. Bar. Voir: Time-table |
| 6. | Tairir | Ctre. de la Fr. Tarir. Ma vache est tairie. |
| 7. | Taleure | Pic., Ch. et Lor. Tout à l'heure. |
| 8. | Talle | Can. Une talle d'arbres, pour un Bouquet d'arbres. Dans le Ctre. de la Fr., Tallée. |
| 9. | Tallet | Ctre. de la Fr. Montant, pièce de bois posée de haut en bas, ou qui reçoit les traverses dans certains ouvrages de menuiserie, etc. Au Can., Entaille ou crochets qui retiennent la rame sur les bords… 0,2 KB |
| 10. | Talocher | Nor. Donner des taloches. |
| 11. | Tampone | Pic. Femme courte et mal bâtie. |
| 12. | Tannant | Admis par l'Acad. Syn. de Bâdrant. |
| 13. | Tanner | Fr. V. Voir: Bâdrer |
| 14. | Tant | Ctre. de la Fr. Jusqu'à tant que, Jusqu'à ce que. Tant qu'à, Quant à: Tant qu'au foin, s'il est rare, il est fin (G. Sand). Tant seulement, Seulement: Pour moi tant seulement la porte était fermée (… 0,3 KB |
| 15. | Tant qu'à tant | Nor. Quitta à quitte, à égalité. |
| 16. | Tapocher | Can. Donner des tapes, battre. |
| 17. | Tapée | Nor., Pic. et Ctre. de la Fr. Grande quantité, surabondance. Chez nous, ce mot implique une idée de supériorité comparative: A-t-il gagné plus d'argent que toi? —— Oui, une tapée! |
| 18. | Taquet | Nor. Sorte de Verrou. |
| 19. | Tarder | Ctre. de la Fr. Ne —— que l'heure de. Il ne tarde que l'heure d'arriver avec la musique et le bouquet (G. Sand). Etre au moment de. |
| 20. | Tasser | Mettre en tas. Tassez-vous, dans le sens de Serrez les rangs, est vraiment drôle, et tout à fait can. pop. |
