| 1. | Franc | Cet homme est franc comme l'épée du roi. Loc. pop. Cheval franc: il faut ajouter du collier. |
| 2. | Franchise | —— électorale. Angl. Droit que possède un comté d'élire un député au parlement, ou une ville de nommer ses édiles. Liberté, immunité. Voir: Défranchiser |
| 3. | Frasil | Can. Neige qui, en hiver, reste en suspens dans l'eau. Le frasil est la terreur des propriétaires de moulins; il empêche l'écoulement de l'eau. |
| 4. | Fraîche | Ctre. de la Fr, Prendre la fraîche est un barbarisme. Respirer le frais. |
| 5. | Fredoche | ou Fardoche. Pas Fr. Broussailles. |
| 6. | Frelasser | Voir: Ferdasser |
| 7. | Fret | Pron. frette. Ctre. de la Fr. Froid. |
| 8. | Fricasser (se) | Non fr. dans le sens de Se moquer. Je m'en fricasse! |
| 9. | Friche | Non fr. Champ laissé en Jachère morte. Dans le Ctre. de la Fr., on dit Défriche pour Défrichement, terre neuve. Semer de l'avoine sur un défriche. |
| 10. | Fricot | Sig. Ragoût, d'après l'Académie; nous en étendons le sens et nous disons: Allons au fricot. En Pic., Festin. |
| 11. | Fricoter | Nor., Pic. et Ch. Faire bombance. |
| 12. | Fridileux | Pop. Pour Frileux. Ctre. de la Fr. |
| 13. | Friler | Ctre. de la Fr. Avoir froid, geler. Can. Greloter de froid. |
| 14. | Fringale | Pour Faim-valle. Faim excessive. |
| 15. | Fringue | Ch. Plaisir, joie. |
| 16. | Frisons | Can. Moutons, vagues blanchissantes qui s'élèvent sur la mer ou que produit le courant sur nos fleuves. C'est comme si l'on disait que les vagues se coiffent en frisons. |
| 17. | Froid | Prendre froid est une loc. canadienne. Avoir froid. N'avoir pas froid aux yeux, c'est avoir de l'assurance, de la résolution, de la hardiesse. Ctre. de la Fr. |
| 18. | Frotter | On frotte le parquet, les meubles, mais non des bottes; on les cire. |
| 19. | Frédure | Nor. Froidure. |
| 20. | Fréquenter | —— une fille. Ctre. de la Fr. Lui faire la cour pour l'obtenir en mariage. |
