| 1. | Machinerie | Donné par Littré comme néologisme, dans le sens d'Ensemble de machines et de Confection de machines. Nous en faisons, nous, ce qui semble plus régulier, le substantif de Machiner, Préparer par intri… 0,3 KB |
| 2. | Machouiller | Can. Mâcher en tournant et retournant ce qu'on a dans la bouche, sans l'avaler. Machouiller du tabac, de la gomme. En Nor. on dit Machicoter. Dans le Ctre. de la Fr. Mâchonner sig. Grignoter, manger… 0,5 KB |
| 3. | Machure | Poit. Contusion. |
| 4. | Maganer | Can. Traiter rudement: Maganer un cheval. En Nor., Magouaner sig. Mâcher lentement et désagréablement, et Marganner, Contrefaire quelqu'un. |
| 5. | Maguier | Ctre. de la Fr. Manier. |
| 6. | Mahogany | Angl. Acajou. |
| 7. | Maignable | Ctre. de la Fr. Maniable. |
| 8. | Mainette | Rom. et Ctre. de la Fr. Diminutif de Main. En Pic., Mainotte. |
| 9. | Mais que | Nor. Lorsque, après que. Je lui en parlerai mais qu'il arrive. Et bien, disait-il, mais que j'y sois, je ferai mes recommandations moi-même (Bonaventure des Periers). |
| 10. | Mal (tomber de) | Nor. Etre attaqué d'épilepsie. Nous disons Tomber d'un mal. |
| 11. | Malamain | Can. Peu complaisant. |
| 12. | Malchance | Can. Malheur, manque de hasards favorables. |
| 13. | Malchanceux | Can. Qui n'a pas de bonnes chances. |
| 14. | Malendurant | Nor. et Ctre. de la Fr. Difficile à vivre, peu endurant, qui supporte mal son prochain. |
| 15. | Malentente | Nor. Malentendu. |
| 16. | Malhureux | Nor., Pic. et Ctre. de la Fr. Malheureux. |
| 17. | Malouines | Bottes ——. A Montréal, syn. de Bottes sauvages, c. à d. Souliers sans semelle avec guêtres montant jusqu'au genou. A Québec, Bottes à l'écuyère plus ou moins grossières. |
| 18. | Malému | Pic. D'une humeur maussade, sombre. Voir: Emu |
| 19. | Mame | —— une telle |
| 20. | Manche | —— de pipe. Can. Tuyau de pipe. |
