| 21. | Écurer (s') | Ctre. de la Fr. Se nettoyer, s'éclaircir. Le temps commence à s'écurer. |
| 22. | Écuyer | Titre que portaient autrefois en France les simples gentilshommes et les anoblis. Chez nous, traduction de l'angl. Esquire, Titre affecté, en Angleterre, aux simples gentilshommes, aux hommes en pla… 0,7 KB |
| 23. | Éditorial | Angl. Ne sig. rien du tout en fr. Article, fauteuil éditorial, est tout à fait ridicule. Dites: Article de fond ou de la rédaction, fauteuil du rédacteur en chef. |
| 24. | Effrayamment | Can. pop. Effroyablement. |
| 25. | Éfardocher | Pas fr. Enlever les fardoches, les broussailles. |
| 26. | Égaré | Ch. Etourdi, aliéné. |
| 27. | Égousser | Ctre. de la Fr. Egousser des pois, les retirer de leurs gousses. |
| 28. | Égouttage, Égouttement | Pour Dessèchement, égoût, drainage des terres (Littré, néol.). |
| 29. | Égrafigner | Vieux fr., Ctre. de la Fr., Pic et Ch. Egratigner. Les chats lui avaient tout égrafigné le visage (Trévoux). |
| 30. | Égrafignure | Ctre. de la Fr. Egratignure. |
| 31. | Égrandir | Pour Agrandir. |
| 32. | Égrémiller | Ctre. de la Fr. Mettre en miettes. Egrémiller du pain. |
| 33. | Éguenillé | Nor. En guenille, très négligé dans sa mise. |
| 34. | Éjambée | Pop., can., pour Enjambée. |
| 35. | Éjarrer (s') | Ctre. de la Fr. Se fendre. |
| 36. | Élevage | Non fr. |
| 37. | Élingué | Non fr. Grand et fluet. Un grand élingué. |
| 38. | Embabouiner | Ctre. de la Fr. Envelopper la figure. Il est tout embabouiné; on ne lui voit que le bout du nez. |
| 39. | Embarquer | Non fr. dans le sens de Monter en voiture. |
| 40. | Embarras (clôture d') | Can., pop. Haie faite dans la forêt avec des branches ou du bois de rebut ramassé sur place. |
