| 41. | Marle | Can. Merle. A Québec, ce nom désigne spécialement la grive. |
| 42. | Marrène | ou Barrène. Can. Marelle, jeu consistant en une sorte d'échelle tracée avec de la craie et dans laquelle on saute à cloche-pied, en poussant du pied un palet ou une pierre plate, suivant certaines r… 0,3 KB |
| 43. | Mataupin | Non fr. Fort, gros et bouffi. En Nor. Mastapin. |
| 44. | Matin | A matin ou à ce matin, pour Ce matin. Du matin, pour Dès le matin. Ctre. de la Fr. |
| 45. | Maturité | Un fruit, même une affaire arrive à maturité, lorsqu'elle est en état d'être conclue; mais on ne peut appliquer le même mot à un effet de commerce, si ce n'est en anglais. Dites Arrivé à échéance, à… 0,2 KB |
| 46. | Matéreaux | Lor., Ctre. de la Fr. et Ch. Matériaux. |
| 47. | Mauvaisement | Ctre. de la Fr. Grièvement, méchamment. Si fait, elle vous a mauvaisement trompé (G. Sand). |
| 48. | Mauvaiseté | Nor., Pic. et Ctre. de la Fr. Méchanceté. En Poit., Mauvaisité. |
| 49. | Maçonne | Can. Travail, ouvrage de maçon. Maçonnage, maçonnerie. |
| 50. | Maîtresse | Dans nos chansons populaires, syn. de Bien-aimée. |
| 51. | Mâcher | Pas fr. dans le sens de Meurtrir, fouler. Je me suis mâché le talon. En Poit., Se contusionner. |
| 52. | Meilleur | Au meilleur de ma connaissance; Acceptez mes meilleurs compliments. Angl. To the best of my knowledge, Accept my best compliments. |
| 53. | Membre | Membre pour le comté de. De l'angl. Member for the county of. Evitons cette locution ridicule en disant tout bonnement Député du comté de ... |
| 54. | Membré | Bien ——. Ch. Bien fait, fort. |
| 55. | Menoir | (radical mener). —— d'une voiture. Pop. can. Limon. Les limons sont les deux pièces de bois d'une voiture entre lesquelles le cheval est attelé. Voir: Travail |
| 56. | Menotte | Non fr. dans le sens de Petit gant de femme qui laisse le bout des doigts à découvert. C'est la Mitaine ordinaire en France. |
| 57. | Menterie | S'applique, dit l'Acad., à des choses moins graves que Mensonge. |
| 58. | Menteux | Ctre. de la Fr. Menteur. |
| 59. | Mesure | Angl., dans le sens de Projet de loi. Introduire une mesure en chambre, pour Soumettre à la chambre un projet de loi, ou mieux Déposer sur le bureau de la chambre un projet de loi. |
| 60. | Meublier | Can. Ebéniste, menuisier qui ne fait que des meubles. Meublier vaut mieux qu'ébéniste, qui n'a plus de sens depuis qu'on fait des meubles avec toutes sortes de bois; il y a des ébénistes qui n'ont j… 0,3 KB |
