| 41. | Retapper | Se faire retaper. Can. Faire un mauvais marché. |
| 42. | Retirance | Ctre. de la Fr. et Poit. Demeure, logis. Ma grand'mère me donne-t-elle la moindre chose, si ce n'est la retirance et le manger (G. Sand). |
| 43. | Retontir | Pop., non fr. Retentir, Rebondir. Le tonnerre retontit dans la montagne. Il est tombé, et sa tête a retonti sur la glace. |
| 44. | Retournable | Angl. Voir: Rapportable |
| 45. | Retourner | Retourner des marchandises est fr. Retourner quelqu'un, lui faire changer de parti. |
| 46. | Retraiter | Can. Battre en retraite. |
| 47. | Revenez-y | Ctre. de la Fr. Nom que l'on donne en plaisantant aux choses que l'on offre à ses convives: Qu'est-ce que cette liqueur qui est si bonne? C'est du revenez-y. Nous disons: Cette soupe a le goût de r… 0,4 KB |
| 48. | Revenger | Ctre. de la Fr., Ch. et Nor. Venger. Il s'est fait battre, mais son frère l'a bien revengé. Se revenger, se venger ou prendre sa revanche, se retourner contre: Pour se revenger, elle monta la tête d… 0,3 KB |
| 49. | Revirer | Revirer de bord. V. Virer. Dans le Ctre. de la Fr. on emploie revirer dans le sens de Se détourner. Voir: Virer |
| 50. | Revue (à la) | Employé quelquefois pour Au revoir. Cette faute se commet aussi en France. En Ch., on dit A la revoyure |
| 51. | Référence | Angl. Renvoi. Admis pour désigner les personnes auprès desquelles on peut prendre des renseignements. |
| 52. | Référer | Non fr. dans le sens de Renvoyer à tel article. Consulter un document. De l'angl. To refer. |
| 53. | Réparage | Can. Réparation. |
| 54. | Réparer | On répare une maison, une perte, etc., mais pas un habit. |
| 55. | Répondre | Je t'en réponds, dans le sens de Je te l'assure. |
| 56. | Répondu | Lettres répondues, fr. |
| 57. | Résidant | Adj. Qui demeure dans un lieu. Résident, subst., Envoyé par un souverain vers un autre pour résider près de lui. |
| 58. | Résignation | V. Résigner. Donner sa Démission, la retirer, etc. Voir: Résigner |
| 59. | Résigner | Abandonner quelque chose en faveur de quelqu'un (Littré). Dans cette acception, on pourrait dire comme nous: Résigner une fonction. Mais l'Acad. ne donne pas au mot un sens aussi large; absolument… 0,4 KB |
| 60. | Résolu | Pop., can. dans le sens de Gros et gras. |
