| 1. | Rebours (à la) | Nor. A rebours. A la rebours du bon sens. |
| 2. | Rebrasser | —— les cartes. Voir: Brasser |
| 3. | Rechignoux | Ctre. de la Fr. Qui rechigne. Se dit des enfants malingres. |
| 4. | Recopié | Can. Ressemblant trait pour trait. C'est son père tout recopié. En Nor., Récopi. |
| 5. | Record | Angl. Dossier; registre, archives. Demeurer de record, pour Rester dans les archives. Mettre de record, pour Consigner aux archives. |
| 6. | Recouvrir | Pour Recouvrer. Il a recouvert la vue. Nor. et Ctre. de la Fr. |
| 7. | Recrochiller | Nor. Rendre croche, courber, tordre. |
| 8. | Rectifier | Angl. dans le sens de Rétablir la vérité des faits. |
| 9. | Refoul | Can. pop. Reflux des grandes marées de baie de Fundy. |
| 10. | Refrédir | Pour Refroidir. Ctre. de la Fr. |
| 11. | Regard (au —— de) | Quant à, Relativement à. Vieux fr., encore usité dans le Ctre. de la Fr. Ces gens virent bien qu'ils avaient fait au regard du Champi une bonne trouvaille (G. Sand). |
| 12. | Regardable | Ctre. de la Fr. Voir: Arregardable |
| 13. | Reginguer | Ctre. de la Fr. et Nor. Regimber, sauter, cabrioler, ruer. |
| 14. | Reintier | Ctre. de la Fr. Les reins. |
| 15. | Rembarrer | —— quelqu'un. Repousser ses discours avec véhémence. Non fr. dans le sens de Embarrasser, répondre sans réplique possible. On dit dans le Ctre. de la Fr. Rembarrer un lit, pour le Border. |
| 16. | Remparer (se) | Ctre. de la Fr. S'emparer. Pendant mon absence, il s'est remparé de mon habit. |
| 17. | Rempirer | Ctre. de la Fr. Aller plus mal. Bienheureux soit mon tourment qui r'empire (Ronsard). |
| 18. | Rempiéter | (Littré, néol.). Refaire le pied d'un bas. |
| 19. | Remplir | On remplit bien des choses, jamais un but; on l'Atteint. |
| 20. | Remue-ménage | Fr. Dérangement de meubles, de choses que l'on déplace. Au fig.: Changement, troubles, désordres, qui arrivent dans les états ou les familles. |
