| 21. | Barbouiller | Ctre. de la Fr. Le peu que j'ai mangé me barbouille le coeur. |
| 22. | Bargain | Angl. Faire un bon bargain est d'un emploi assez fréquent. Il serait plus simple de dire: Faire un bon marché, une bonne affaire, un bon échange. |
| 23. | Barguigner | Fr. Hésiter, avoir de la peine à se décider. Sig. autrefois Marchander. C'est de ce vieux mot que vient l'angl. Bargain. |
| 24. | Barley | Angl. Orge mondé, ou perlé. |
| 25. | Barre | Nos avocats criminalistes disent toujours Le prisonnier à la barre. Trad. de l'angl. The prisoner at the bar, expression qui n'a plus de sens, puisque la bar a été remplacé par une box (tribune).… 0,3 KB |
| 26. | Barrer | Barrer la porte, exp. jadis fr., qui peut l'être encore lorsque la porte se ferme au moyen d'une barre transversale. Dans les autres cas, dites Fermer la porte à clef, au verrou, Tourner, tirer le… 0,3 KB |
| 27. | Barrène | Voir: Marraine |
| 28. | Barré | Fr. dans le sens de Biffé. Ctre. de la Fr. Vache barrée. |
| 29. | Basculer | Pas fr. Renverser un véhicule qui est mobile sur son axe. |
| 30. | Batte-feu | Non fr. Briquet. |
| 31. | Batterie | Nor. Lieu où l'on bat les céréales. Aire. |
| 32. | Bauche | Pop. Pas fr. Faire une bonne bauche, pour course. |
| 33. | Baudette | Non fr. Lit de sangle. |
| 34. | Baute | Pop. De l'angl. Boat, pour Bateau, canot, barque, esquif, petite chaloupe. |
| 35. | Bavaloise | Ctre. de la Fr. Pont de culotte. |
| 36. | Bavasser | Fr. Bavarder, babiller. Il semble que la coutume concède à la vieillesse plus de liberté de bavasser (Montaigne). |
| 37. | Bâdrer | Vous me bâdrez, C'est bâdrant. Non fr. De l'angl. Bother, prononcé avec l'accent fr. bâdeur. Employez, selon le cas, Déranger, embarrasser, ennuyer, tourmenter, gêner, incommoder, fatiguer, import… Voir: Achaler 0,3 KB |
| 38. | Bâtisse | La maçonnerie d'une construction. C'est à tort qu'on l'emploie pour bâtiment, édifice, maison. Les bâtisses parlementaires, locution détestable. |
| 39. | Beam | Angl. Poutre. |
| 40. | Beauté (une) | Il laboure une beauté mieux que moi, pour Bien mieux. Pop. |
