| 21. | Complétions | Angl. Pour Achèvement. |
| 22. | Composition | Pour Arrangement d'un débiteur avec ses créanciers, est fr. |
| 23. | Comprenure | Pop. Intelligence, entendement. Dans le Ctre. de la Fr. Comprenouére. |
| 24. | Comptant | Son comptant. Ctre. de la Fr. Soi soûl. Elle s'en alla dans la grange pleurer tout son comptant (G. Sand). |
| 25. | Compétiter | Faire concurrence. Se trouve dans Molière: |
| 26. | Compétition | Fr. dans le sens de Rivalité, prétentions rivales, mais ne se dit pas pour Concurrence. |
| 27. | Concession | Voir: Rang |
| 28. | Conclure | J'ai conclu pour la construction d'une nouvelle maison. Barbarisme. J'ai conclu un marché, un arrangement, c. |
| 29. | Concourir | Je concours dans votre opinion, non fr., pour Je partage ... |
| 30. | Condition | Service de domestique. Etre, entrer en condition. Fr. |
| 31. | Conformité | On doit dire En conformités de, et Conformément à. |
| 32. | Connexion | Non fr. dans le sens de Correspondance de deux trains de chemin de fer. |
| 33. | Conscience | C'est conscience de faire cela. Fr. |
| 34. | Considération | Le gouvernement a pris cette affaire sous sa considération est un anglicisme. Cette affaire est à l'étude, Le gouvernement étudie cette affaire. Prendre sous considération sig. Tenir compte de. |
| 35. | Consistance | Sans consistance ne sig. pas Inconséquent, mais Sans considération dans le monde. |
| 36. | Consistant | Non fr. dans le sens de Conséquent. Etre conséquent ou inconséquent avec soi-même. |
| 37. | Constituant | Non fr. dans le sens de Commettant, électeur. |
| 38. | Conséquent | Pour Considérable, important, est un barbarisme. Nor. |
| 39. | Contemplation (en) | Angl. Il y a longtemps que j'ai ce voyage, cette entreprise en contemplation, pour En vue. |
| 40. | Contracter | Ne s'emploie pas sans régime: contracter quoi? un mariage ou une maladie? Et c'est un barbarisme que de dire: Contracter pour un ouvrage, au lieu de Signer contrat pour l'exécution, etc., ou Entreprendre. |
