| 1. | Coalition | —— des partis. Fr., mais ne s'emploie pas pour Fusion, qui dit plus. |
| 2. | Coche | Faire une coche mal taillée, commettre une bévue, une bourde. Pas fr. |
| 3. | Cocombre | Ctre. de la Fr. Pour Concombre. |
| 4. | Coercion | Est angl. Coercition est fr. |
| 5. | Cogner | —— à la porte. Se trouve dans la dernière édition du Dict. de l'Acad., de même que Tu te feras cogner, Rosser. |
| 6. | Collatéral | Voir: Sécurité |
| 7. | Colle | Pop. Fr. Menterie. |
| 8. | Collecter | Pas fr. Percevoir les taxes, Faire les rentrées d'argent. |
| 9. | Collecteur | —— des impôts; est fr. |
| 10. | Collection | N'a jamais signifié Perception, collecte, rentrées de fonds, rentrées. |
| 11. | Coller (se) | Pop. Obséder quelqu'un, ne point le quitter d'un pas. |
| 12. | Collet | Partie de l'habit ou du gilet qui est autour du cou. Pour la partie correspondante de la chemise, il faut dire Col, et pour un col de chemise rapporté, Faux col est seul admis. |
| 13. | Combin | —— que le blé se vend? Nor. |
| 14. | Comfort | Epelé avec un m, ce mot est angl., et vient du fr. Confort, qui est consacré par l'Acad., de même que Confortable et Confortablement. |
| 15. | Comme | A la place de que: Je marche aussi bien comme lui. Si je montois aussi bien comme j'avale (Rabelais). Comme tout: Il est joli, riche commun tout. Nor. et Ctre. de la Fr. |
| 16. | Comme il faut | Un homme comme il faut est non seulement un homme riche et bien élevé (Acad)., mais aussi honnête et loyal, comme il les faudrait tous. Ctre. de la Fr. |
| 17. | Commun | Ctre. de la Fr. Travailler de commun, pour En commun. |
| 18. | Compagnée | Anc. fr. Compagnie. Lorsqu'on fait une invitation, on dit: Venez avec votre compagnie. pop., pour avec votre Femme ou votre Blonde. V. ce mot. En Bretagne, on dit Accompagnée. Voir: Blonde |
| 19. | Comparager | Pop., pour Comparer. |
| 20. | Complimentaire | Celui à qui l'on donne procuration générale pour faire la même fonction que les maîtres, tant au fait des changes que des marchandises (Bescherelle). Billet complimentaire est donc absurde. Billet d… 0,3 KB |
