| 141. | Constituant | Non fr. dans le sens de Commettant, électeur. |
| 142. | Conséquent | Pour Considérable, important, est un barbarisme. Nor. |
| 143. | Contemplation (en) | Angl. Il y a longtemps que j'ai ce voyage, cette entreprise en contemplation, pour En vue. |
| 144. | Contracter | Ne s'emploie pas sans régime: contracter quoi? un mariage ou une maladie? Et c'est un barbarisme que de dire: Contracter pour un ouvrage, au lieu de Signer contrat pour l'exécution, etc., ou Entreprendre. |
| 145. | Contracteur | De l'angl. Contractor. Pour Entrepreneur. |
| 146. | Contravention | On dit En contravention à, ou avec (Bescherelle). |
| 147. | Contre | Fr. dans le sens d'Auprès, proche. Sa maison est contre la mienne. |
| 148. | Contrôlable | Angl. Susceptible de contrôle. |
| 149. | Conviction | Angl. Pour Condamnation, ou mieux Rapport de culpabilité par les Petits jurés. |
| 150. | Copie | Non fr. dans le sens d'Exemplaire d'un livre, d'une brochure, etc. |
| 151. | Coppe | De l'angl. Copper. Sou (ancien cours). |
| 152. | Copper | Can. Dénouer les cordons de sa bourse, payer. |
| 153. | Coquerelle | Non fr. Blatte. |
| 154. | Cordeau | Non fr. dans le sens de Guides, rênes. |
| 155. | Corner | Donner des coups de cornes. Cette vache a manqué me corner. Se corner. Se dit des boeufs qui se battent. Ctre. de la Fr. Littré donne le mot comme néologisme. |
| 156. | Cornichon | Arg. Niais. |
| 157. | Corporence | Nor. et Ctre. de la Fr. Corpulence. |
| 158. | Corporé | Ctre. de la Fr. et Nor. Qui a de la corpulence, bien bâti. |
| 159. | Corps | Ctre. de la Fr. Cadavre. |
| 160. | Corps mort | Pop. Arbre abattu par l'ouragan ou tombé de vétusté, et gisant dans la forêt. |
