| 161. | Correct | C'est correct n'a jamais voulu dire C'est juste, exact, régulier, en règle, bien. Mais on dit Une copie, une phrase, une locution correcte, un dessin, un auteur correct. |
| 162. | Corriger | —— quelqu'un. Non fr., mais angl. dans le sens de Corriger l'erreur de quelqu'un. |
| 163. | Cotir | Ctre. de la Fr. et Nor. Se dit du Bois qui se gâte à l'humidité ou en s'échauffant. |
| 164. | Cotiseur | Non fr. Estimateur. |
| 165. | Coton | Non fr. pour désigner Un épi de blé-d'Inde dépouillé de ses grains, une tige sans feuilles. Rafle. Dans le Ctre. de la Fr., on dit Côton. |
| 166. | Cou-croche | Non fr. Courge. |
| 167. | Couette | Sig. Lit de plume, et non pas Mèche de cheveux, ni Noeud des cheveux sur la nuque. |
| 168. | Couler | Can. Faire couler, est syn. d'Entailler, Mettre une sucrerie (v. ce mot) en exploitation. |
| 169. | Couleurer | Ctre. de la Fr. Colorer. Il lui a trop couleuré la chose. |
| 170. | Couleuré | Pop., pour Haut en couleur. |
| 171. | Coup | Ctre. de la Fr. Un coup que, pour Une fois que, du moment que. Un coup que sa décision est prise, rien ne l'arrête. A ce coup-ci je le tiens, pour Cette fois. Il est arrivé Sur le coup de midi, pour… 0,3 KB |
| 172. | Couque | Pop. De l'angl. Cook. Cuisinier. Usité dans la marine fr. |
| 173. | Couquerie | Pop. De l'angl. Cookery. Faire la couquerie, pour Cuisine. Usité dans la marine fr. |
| 174. | Courrailler | Non fr. Pop. Se dit des enfants qu'on ne peut garder à la maison et qui courent de tous côtés. Se mal conduire. Courrailler quelqu'un, le poursuivre. |
| 175. | Course | Tirer une course. Pas fr. Prendre part à une course, Courir. |
| 176. | Couvert | —— d'un livre, pour Couverture. —— d'un pot, pour Couvercle. |
| 177. | Côte | Can. V. Rang. Avoir les côtes sur le long, être très fatigué d'une nuit passée sur la dure. Voir: Rang |
| 178. | Cœur | —— de roi, cœur excellent, comme on dit Port de reine, démarche noble, belle prestance. |
| 179. | Crackers | Est si bien passé dans notre langue que nous arrivons à la vieillesse sans songer que le mot est anglais. Dans un procès à propos d'un perroquet, à Montréal, un ouvrier jura que l'oiseau avait été é… 0,3 KB |
| 180. | Crainte | —— d'accident. Fr. |
